1 00:01:36,570 --> 00:01:40,570 www.titlovi.com 2 00:01:43,570 --> 00:01:45,350 -İkinci bölüm- 3 00:01:53,890 --> 00:01:57,900 Neredeydin? - Yakında yer alıyor mekanik eylem. Gelmelerini aradım. 4 00:02:00,920 --> 00:02:06,980 Geç kalırsa taksi çağırabilirim. Moe ve fırınlar, evinize çok yakınız. 5 00:02:07,870 --> 00:02:12,230 Yakın mıyız? Tamirci nerede? - İşte geliyor. 6 00:02:52,980 --> 00:02:55,990 Arabayı çalıştırabilir mi? 7 00:02:58,000 --> 00:03:05,670 Olmayacak. -İyi. - Bagajı aç bakmak. 8 00:03:06,890 --> 00:03:08,860 Açtım. 9 00:03:12,360 --> 00:03:15,340 Bir şeyi mi kaçırdın? - Kaybetti Üzgünüm. 10 00:03:33,360 --> 00:03:39,340 Gitmek zorundayım. - Haklısın. Beklemek zorundaydın. Taksi çağırayım mı? 11 00:03:39,360 --> 00:03:44,340 Yürüyorum. - Yağmur yağdığını görmüyor musun? - Yağmuru gerçekten severim. 12 00:03:45,360 --> 00:03:48,340 Seni göreceğim. - Görüşürüz. 13 00:04:04,360 --> 00:04:09,340 Burada tamir edilemez. Arabayı atölyeye götürmemiz gerekiyor. 14 00:04:10,360 --> 00:04:11,340 Müthiş. 15 00:04:24,360 --> 00:04:27,340 Lütfen? 16 00:04:29,360 --> 00:04:35,340 Hemen geliyorum. Arabayı al ve yap gereklidir. Gitmek zorundayım. 17 00:04:35,360 --> 00:04:40,340 Telefon numaranızı bırakın. Zengin aptal. 18 00:05:14,360 --> 00:05:18,340 Rıza, ona kızma. her şeyi öğrenmeden önce. 19 00:05:21,360 --> 00:05:25,340 Birincisi duruşma. Bırakın o size ne olduğunu anlatsın. açıklasın. 20 00:05:25,360 --> 00:05:28,340 Belki iyi bir nedeni vardır. 21 00:05:31,360 --> 00:05:33,340 İyi, güzel. Ancak. 22 00:05:41,360 --> 00:05:42,340 İyi akşamlar. 23 00:05:47,360 --> 00:05:51,340 Yağmur kablo gibi yağıyor. Nasıl düştüğünü görmek için. 24 00:05:59,360 --> 00:06:03,340 Kusura bakma anne, her şeyi ıslattım. Üzerimi değiştirir değiştirmez her şeyi temizleyeceğim. 25 00:06:03,360 --> 00:06:05,340 Hadi! -Pirinç! 26 00:06:05,360 --> 00:06:09,340 Hangi baba? -Telefonu bana ver Feriha! 27 00:06:10,360 --> 00:06:15,340 - Baba, telefonu geri verdim. Eğer bana inanmıyorsa... - İnanmıyorum. 28 00:06:17,360 --> 00:06:20,340 -Pirinç. 29 00:06:40,360 --> 00:06:42,340 Ömer, odaya git. 30 00:06:49,360 --> 00:06:53,340 Feriha, neden bana söylemedin canım? 31 00:06:53,360 --> 00:07:00,340 Sana bana yalan söylememeni söylemiştim. Bana söyleseydin böyle olmazdı. 32 00:07:00,360 --> 00:07:01,340 Neden bana söylemedin? 33 00:07:05,360 --> 00:07:10,340 Neden annene söylemedin? Annene neden söylemedin Feriha? 34 00:07:10,360 --> 00:07:15,340 Feriha söyle nerelisin o telefonu aldı. Söyle bana! 35 00:07:21,360 --> 00:07:23,340 Kızım. 36 00:07:24,360 --> 00:07:30,340 Sana yardım etmemi söyle. Söylemek Annene sana yardım etmesini rica ediyorum Feriha. 37 00:08:18,360 --> 00:08:19,340 Yatmak. 38 00:08:36,360 --> 00:08:38,340 Ona lanet ederdim ama... 39 00:08:40,360 --> 00:08:41,340 ...baban. 40 00:08:44,360 --> 00:08:49,340 Şu anda pişman olmalı. Asla ve şu ana kadar tek parmağıyla bile vurmadı. 41 00:08:51,360 --> 00:08:56,340 Eğer büyükbabanı tanısaydın. Babam. 42 00:08:58,360 --> 00:09:04,340 Ben kızken beni dövdü acımasızca. Hatta bazen dayak yüzünden kanım bile akıyordu. 43 00:09:10,360 --> 00:09:13,340 Sadece evlendiğimde Kendimi özgürleştirdim. 44 00:09:15,360 --> 00:09:19,340 Ama o zamana kadar ne kadar acı çektim, sadece Tanrı ve ben biliyoruz. 45 00:09:26,360 --> 00:09:31,340 Gözyaşları duracak canım. Yüzün yine kuru olacak. 46 00:09:33,360 --> 00:09:35,340 Yeter ki yüreğiniz kurumasın. 47 00:09:41,360 --> 00:09:45,340 Keşke o lanet telefonu nerede bulduğunu bilseydim. 48 00:09:47,360 --> 00:09:51,340 Nereden buldun? Nerede? 49 00:10:10,360 --> 00:10:16,340 Ah, Rıza. Neden bunu yapmak zorundaydın? dün bu kadar erken mi çalışacaktın? 50 00:10:20,360 --> 00:10:26,340 Mehmet geldi mi? Hayır, muhtemelen garajda uyuyakalmıştır. 51 00:10:28,360 --> 00:10:33,340 Ömer hadi kalk. Hadi kahvaltı hazır. 52 00:10:34,360 --> 00:10:40,340 Hadi oğlum, kalk. yavaşça, yavaş, yavaş, çocuğum. 53 00:10:42,360 --> 00:10:46,340 Dostum, konuştuk. Bundan bahsetmiyorum bile Dün Mehmet değil mi? 54 00:10:48,360 --> 00:10:51,340 Kabul edildi. Hadi kalk, kendini yıka. 55 00:11:01,360 --> 00:11:05,340 Çok kötü hissettiriyor. buna inanmıyorum odadan çıkabildiğini söyledi. 56 00:11:08,360 --> 00:11:13,340 Bu şey... Onun arkadaşı üniversiteden... 57 00:11:13,360 --> 00:11:21,340 ...Sınıfta unuttu. Feriha onu geri vermek için aldı. 58 00:11:22,360 --> 00:11:29,340 Ertesi gün borcunu ödeyecekti. Sorduğunuzda sinirlendi, bu yüzden yalan söyledi. 59 00:11:30,360 --> 00:11:36,340 Gerçekten pişmandır. Yapamadım bütün gece gözlerimi kapamak. 60 00:11:37,360 --> 00:11:39,340 Kendine bir şey yapmayacağından korkuyordum. 61 00:11:44,360 --> 00:11:48,340 Git ona bak. Bakalım uyanmış mı? - Dur bakayım. 62 00:11:56,360 --> 00:11:58,340 Feriha uyandın mı? 63 00:12:00,360 --> 00:12:04,340 Kız çocuğu. 64 00:12:07,360 --> 00:12:13,340 Yüzüne hamur süreyim. Yardımcı olur. Hadi kalk, kahvaltı masada. 65 00:12:14,360 --> 00:12:19,340 Hadi kızma, o da babam Merhaba. Sağlığı için dua ediyorum. 66 00:12:24,360 --> 00:12:30,340 Ona arkadaşının telefonu olduğunu söyledim. Dedim ki... Ama bana gerçeği söyleyeceksin. 67 00:12:35,360 --> 00:12:40,340 Neden bana uymuyor? - Güzel baba. Bayanlar nerede? 68 00:12:41,360 --> 00:12:45,340 Hadi kalk Mehmet geldi. Seni öyle görmesin. 69 00:12:51,360 --> 00:12:57,340 Çok kirlisin. Bak Bir havlu şimdi neye benziyor? 70 00:12:58,360 --> 00:13:03,340 Bu mesleği nasıl seçtiniz? Gerçekten yapıyoruz belli değil. - Babam bana inanmayacak. 71 00:13:03,360 --> 00:13:05,340 sana ne tür olduğunu söylediğimde Dün araba üzerinde çalıştım. 72 00:13:09,360 --> 00:13:13,340 Arabada bir de kız vardı ama işe başlar başlamaz ayrıldım. 73 00:13:16,360 --> 00:13:19,340 Kızları araba gibidir. Onları yarı yolda bırakıyorlar. 74 00:13:25,360 --> 00:13:28,340 Ne istiyorsun küçük dul? 75 00:13:45,360 --> 00:13:47,340 Araba harika, baba. O harika. Ama umursamıyor gibi görünüyor. 76 00:13:48,360 --> 00:13:50,340 Elindekinin kıymetini bilmez. 77 00:13:52,360 --> 00:13:59,340 Düzelttin mi? Prova mı dedin? - Tabii ki bütün gece çalıştım. 78 00:14:00,360 --> 00:14:05,340 Gaza bastığımda çıkan sesi duymak için. - Ben de görmek istiyorum. 79 00:14:05,360 --> 00:14:08,340 Elbette. 80 00:14:10,360 --> 00:14:15,340 O arabaya iyi bak. Yapma bize sorun yaratır. - Konuşma yok. 81 00:14:15,360 --> 00:14:20,340 Bir telefon aldı ve gitti. Nereye bıraktı? Arabayı kime bıraktığı umrunda değildi. 82 00:14:22,360 --> 00:14:28,340 Böyle konuşma. Bunlar pahalı şeyler. - O arabaya iyi bakıyorum. Ama bu yüzden büyükannemi bekliyorum. 83 00:14:34,360 --> 00:14:37,340 Erken kalktınız bayan. Feriha. 84 00:14:41,360 --> 00:14:46,340 Yüzüne ne oldu? - Hiç bir şey. 85 00:14:51,360 --> 00:15:00,340 Gerçekten hiçbir şey değil. Kapıyı yumrukladı. Ve bir morlukla kaldı. 86 00:15:01,360 --> 00:15:05,340 Çok beceriksizsin. - Ben gidiyorum. 87 00:15:06,360 --> 00:15:10,340 Vejse'yle bir anlaşma yaptım. tanışalım. -İyi. 88 00:15:14,360 --> 00:15:19,340 Yatmaya gidiyorum. -Tamam, temiz bir çarşaf al. 89 00:15:23,360 --> 00:15:27,340 Sadece bir ton makyaj yap, ve hiçbir şey tanınmayacak. 90 00:15:28,360 --> 00:15:33,340 Mehmed! - Kes şunu. Otur, kahvaltı yap. 91 00:15:35,360 --> 00:15:37,340 Sonra konuşuruz. 92 00:15:57,360 --> 00:16:00,340 Çöl. O aradı Konuşmak için buradayım, çalışmak için değil. 93 00:16:01,360 --> 00:16:02,340 Buraya gel. 94 00:16:08,360 --> 00:16:12,340 Bana gerçeği söylemesini istiyorum. 95 00:16:14,360 --> 00:16:20,340 Ne söyleyebilirim? Bana bir arkadaşım verdi. - Beni kandırmaya çalışma. 96 00:16:21,360 --> 00:16:26,340 Sanki birisi ağzınıza damga vurmuş gibi. 97 00:16:27,360 --> 00:16:29,340 Bana gerçeği söylemesini istiyorum. 98 00:16:32,360 --> 00:16:36,340 O soğuk betonun üzerine oturmayın. Üşüttüm tabii ıslak kıyafetlerle yattığınızda. 99 00:16:45,360 --> 00:16:50,340 Bayan rüya görüyorum, ne zaman gelmek mi? 100 00:16:52,360 --> 00:16:55,340 Acele etmeye gerek yok. Zamanım olduğunda seni arayacağım. 101 00:16:58,360 --> 00:17:00,340 Feriha... -Dışansu! 102 00:17:03,360 --> 00:17:05,340 Sıkışmayalım trafik sıkışıklığında. Geç kalacağız. 103 00:17:15,360 --> 00:17:20,340 Onu dinle. Zamanı olursa beni arayacaktır. Bakalım o zaman zamanım olacak mı? 104 00:17:22,360 --> 00:17:26,340 Benim yüzümden sana böyle davranıyorlar. - Senden ne haber? Ne? 105 00:17:26,360 --> 00:17:31,340 Bırakın istediklerini yapsınlar. İçeri gelin. 106 00:17:32,360 --> 00:17:38,340 Daha sık hastalanacak. Bunu bitirmek için Bayan Rumeys'e gidiyorum. 107 00:17:49,360 --> 00:17:52,340 Kapıya büyük bir gürültü duyuldu. 108 00:17:55,360 --> 00:17:59,340 Tünaydın. Üzgünüm geciktim Bugün çok işim vardı. 109 00:18:00,360 --> 00:18:05,340 Beni korkuttun Zehra, neden bu kadar sessizce içeri girmek mi? Tanrı. 110 00:18:07,360 --> 00:18:09,340 Ama... 111 00:18:12,360 --> 00:18:18,340 Bayan Rumejsa, cihazlar? Ah, şu aptal cihazlar. 112 00:18:18,360 --> 00:18:21,340 Size en iyi dileklerimle. Herşey gönlünce olsun. 113 00:18:29,360 --> 00:18:32,340 Teşekkür ederim Zehra'cım. - Lütfen onları çıkarmayın. 114 00:18:33,360 --> 00:18:38,340 Geç, senin için endişelendim. -Apartmanlardaki işlerimi bitirene kadar, 115 00:18:38,360 --> 00:18:44,340 Gelemedim, üzgünüm. Dua edecek misin? Allah kabul etsin. 116 00:18:44,360 --> 00:18:51,340 - Güle güle. - Güle güle. -Hadi güle güle oğlum. - MERHABA. - Cihazları çıkarmayın. 117 00:18:54,360 --> 00:18:56,340 Sadece sen çalışıyorsun, ben başlamak için yukarı çıkacağım. -Zehra Hanım mı? - Hadi bakalım. 118 00:18:57,360 --> 00:19:00,340 Sana bir şey göstereyim mi? 119 00:19:01,360 --> 00:19:06,340 Ne görüyorsun? - Ne görüyorum? 120 00:19:07,360 --> 00:19:12,340 Dağ, çimen. - Güzel değil mi? 121 00:19:13,360 --> 00:19:18,340 Seni heyecanlandırmıyor mu? Hayır. Oraya gitmezdim. 122 00:19:19,360 --> 00:19:25,340 Eski şeyleri her zaman severim. Kartpostallar özel bir şeydir. 123 00:19:27,360 --> 00:19:31,340 Her ne kadar küçük gibi görünse de öyle değil. Seni bir savaşçıya dönüştürecek güce sahip. 124 00:19:32,360 --> 00:19:36,340 Sizi onun gördüğü yere yönlendirirler. - Bana ortalıkta dolaşmanın bir anlamı yok. 125 00:19:37,360 --> 00:19:41,340 Bunu size tarif edebilirim. Burası bir köy gibi Ben doğdum. - Köyünü özledin mi? 126 00:19:42,360 --> 00:19:45,340 Oraya gittiğinde kendini bulabilir. Ancak her şey köyden geliyor. 127 00:19:45,360 --> 00:19:49,340 Orada arayacağım başka bir şey yok. 128 00:19:50,360 --> 00:19:55,340 Ve sana bir şey söyleyeyim, hiçbir şey o fotoğrafa benzemez. 129 00:19:55,360 --> 00:19:59,340 Ahırları temizlediğini Senin için hoş olup olmayacağını görmek isterim. 130 00:20:00,360 --> 00:20:04,340 Ne olmuş? - İşte bu kadar ineklerin yediği su ve ot karışımı. 131 00:20:05,360 --> 00:20:08,340 Hayatında hiç bu kokuyu hissettin mi? 132 00:20:12,360 --> 00:20:15,340 Sana kahve yapacağım. 133 00:20:37,360 --> 00:20:40,340 Mesaj yok. Araba hâlâ orada. 134 00:20:41,360 --> 00:20:44,340 Ama o zengin. Daha kaç tane var Allah bilir böyle arabalar var. 135 00:20:45,360 --> 00:20:48,340 Onu kaşımalıyız o halde geri verelim. 136 00:20:50,360 --> 00:20:56,340 Ama işimi kaybetmek istemem. Ve bu kadar güzel bir arabayı mahvetmek istemiyorum. 137 00:20:59,360 --> 00:21:06,340 Yarın arabayı görmeye gel. Belki mutluluk getirir. Beş dakikam gelecek, göreceksin. 138 00:21:08,360 --> 00:21:10,340 Tamir ücretini ondan alacağım. 139 00:21:39,360 --> 00:21:41,340 Allah kabul etsin. 140 00:21:47,360 --> 00:21:49,340 Gül kokusu. 141 00:21:50,360 --> 00:21:55,340 Bu senin kokun. 142 00:22:04,360 --> 00:22:06,340 Her şey. 143 00:22:07,360 --> 00:22:13,340 Yağmurdan sonra güllerle dolu bir bahçenin kokusu gibi. 144 00:22:20,360 --> 00:22:24,340 Gül yaprağındaki çiy gibi. 145 00:22:28,360 --> 00:22:33,340 Ve sakalım kar gibi. 146 00:22:40,360 --> 00:22:50,340 Zehra beni meshedebilir misin? sırt kremi? 147 00:23:01,360 --> 00:23:03,340 Senin. Sadece getirmek için. 148 00:23:25,360 --> 00:23:27,340 Beni korkuttun anne. 149 00:23:28,360 --> 00:23:31,340 Ne yapıyor? Bunu yapabilirsin çıkınca yapın. 150 00:23:32,360 --> 00:23:35,340 Yüzüme bak. deniyorum örtbas etmek için. 151 00:23:37,360 --> 00:23:42,340 Baban çalışıyor. Mehmet uyuyor. Biri seni görmeden git ki, sabah kavga etmeyelim. 152 00:23:43,360 --> 00:23:45,340 Ve kızmayı bırak. 153 00:23:47,360 --> 00:23:50,340 Yüzüme bile bakmıyor. - Neyse, şansınızı denemeyin. 154 00:23:53,360 --> 00:23:57,340 Feriha mı? - Ne? - Bunu nereden aldın? telefon? 155 00:23:58,360 --> 00:24:00,340 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. Soru sormayın. 156 00:24:04,360 --> 00:24:06,340 Eğer olmasaydın... - Ne değilsem? 157 00:24:08,360 --> 00:24:11,340 Sevgili Tanrım, eğer onu birinden almamış olsaydın telefona soru sorulmadı mı? 158 00:24:14,360 --> 00:24:18,340 Ne? Hadi sor. Sormak! 159 00:24:18,360 --> 00:24:22,340 Çalıp çalmadığımı sor. - Bağırma, uyanır Mehmet. 160 00:24:24,360 --> 00:24:27,340 Elbette. Bu yüzden D�ansu'nun kılıcı onlar için çalışmak istemiyor. 161 00:24:29,360 --> 00:24:31,340 Çünkü çalıyorum. 162 00:24:32,360 --> 00:24:37,340 Babam da öyle düşünüyor ama söylemiyor. Onun yerine bana vuruyor. 163 00:24:38,360 --> 00:24:42,340 O zaman bana doğruyu söyle kızım. Söyle bana ki sana inanayım. 164 00:24:42,360 --> 00:24:47,340 Neye inanıyor? Hangi gerçek daha kötü anne? 165 00:24:49,360 --> 00:24:52,340 Bir telefon yüzünden Artık bir hırsızım. 166 00:24:54,360 --> 00:24:57,340 Utandım. 167 00:25:16,360 --> 00:25:18,340 Odasına gider. 168 00:25:19,360 --> 00:25:21,340 İçeri gel dedim! 169 00:25:43,360 --> 00:25:47,340 Mehmet, bırak onu! - Sadece başımıza dert açıyor. 170 00:25:48,360 --> 00:25:52,340 Aç şu kapıyı! -Mehmet! - Sana söylediğimde aç. -Yeterli! 171 00:25:54,360 --> 00:25:59,340 Konuştuğum zaman sus. Geçmişteydi. 172 00:26:00,360 --> 00:26:05,340 Tartışılacak başka bir şey yok. - Baba, okulunun bize ne yaptığını görmüyor musun? 173 00:26:05,360 --> 00:26:10,340 O konunun kapandığını söyledim. Artık lise yok. 174 00:26:14,360 --> 00:26:19,340 Pirinç? - Yalnızca birkaç gün geçti ve kaç gün geçti? Onun okulu yüzünden sorun mu yaşıyoruz? Bitti. 175 00:26:22,360 --> 00:26:26,340 Artık araba hakkında bir şey duymak istemiyorum. 176 00:26:36,360 --> 00:26:43,340 Baba, yapma. 177 00:27:19,360 --> 00:27:27,340 Anne, şimdi ne yapacağız? Anne, lütfen bir şeyler yapın. - kapa çeneni. 178 00:27:31,360 --> 00:27:35,340 Allah aşkına bir şeyler yapın. - kapa çeneni. 179 00:27:46,360 --> 00:27:49,340 sessiz olmak. sessiz olmak. 180 00:27:54,360 --> 00:28:01,340 kapa çeneni kızım gerçekten Seni arayamazdım. Ne yapmalıyım? 181 00:28:05,360 --> 00:28:10,340 Bu gece geliyorum, tamam mı? O zaman sen her şeyi açıklıyorsun. 182 00:28:17,360 --> 00:28:20,340 Dün tanıştık. Bana baktı tam gözün içinde. arayacaklarını sanıyordu. 183 00:28:20,360 --> 00:28:27,340 Ama ona bakmadım bile. Sonra içeri girdim hepsi gururlu. Daha sonra bütün gece gözleriyle beni takip etti. 184 00:28:28,360 --> 00:28:32,340 Yirmili yaşlarımdaki erkeklerden bahsediyorum pek de değerli olmadıklarını öğrendiler. 185 00:28:34,360 --> 00:28:37,340 Derslere gidiyor musun? -O. 186 00:28:38,360 --> 00:28:40,340 Tamam, o zaman görüşürüz. Ben gitmiyorum. 187 00:28:41,360 --> 00:28:47,340 Koraj'a mı Emir'e mi karar verene kadar delirecektir. - Bana sorarsan Emir'e çoktan karar vermiş. 188 00:28:47,360 --> 00:28:49,340 Zor. 189 00:29:27,360 --> 00:29:34,340 Hande beni aradı. Nerede olduğumuzu soruyor. Ona hiçbir şey Ben söylemedim. - Şu anda onu düşünemiyorum. 190 00:29:36,360 --> 00:29:43,340 Dinle, şimdi onu getireceğim Neye ihtiyacın var? - Sen git. 191 00:29:43,360 --> 00:29:47,340 İki gündür buradasın. Teklifte deyin bana bir şeyler getirmek için. 192 00:29:48,360 --> 00:29:51,340 Ya biri beni evde beklemiyorsa? Evet seni bekliyor. -Olumsuz. 193 00:29:53,360 --> 00:29:59,340 Başka birini bekliyor. -Koraj, geri dönmeye gerek yok. Yarın dışarı çıkıyoruz. 194 00:30:00,360 --> 00:30:04,340 Elbette. Ama o küçük canavar olur olmaz uyan beni ara 195 00:30:06,360 --> 00:30:10,340 Onu öyle güldüreceğim ki yaraları acıyacak tekrar aç. Senin mi? 196 00:30:10,360 --> 00:30:14,340 Peki telefonu açık tutalım mı? Doktora sormama gerek yok. 197 00:30:16,360 --> 00:30:18,340 Seni göreceğim. - Dikkatli ol. 198 00:30:28,360 --> 00:30:36,340 Yeni bir mesajınız var. Birine basın onu dinlemek için. 199 00:30:39,360 --> 00:30:44,340 Emir sana inanamıyorum telefon hala kapalı. 200 00:30:45,360 --> 00:30:50,340 Beni Rıfat'ın önüne koydun. Sana bir kardeş emanet ettik. Ve olanlardan dolayı bizi suçluyorsun. 201 00:30:50,360 --> 00:30:53,340 Nasıl suçlu olabiliriz? Rıfat'a kötü davrandın. 202 00:30:53,360 --> 00:30:55,340 En azından biraz anlayış gösterin. 203 00:31:24,360 --> 00:31:27,340 Sen deli misin? O nerede? - Arabada. - Ne araba ama. 204 00:31:28,360 --> 00:31:32,340 Eğer kapıdan geçemezsem pencereden dışarı çıktılar. Ama gideceğim. Beni durduramaz. 205 00:31:33,360 --> 00:31:37,340 Ben daha büyük bir çocuk değilim. -İyi. Okulda iyi şanslar. 206 00:31:48,360 --> 00:31:55,340 Feriha! Dersleri biter bitmez ve hemen eve git. Aksi halde işimiz biter. 207 00:31:56,360 --> 00:32:00,340 Sadece babanı kızdır, o da görecektir ne olacak? 208 00:32:01,360 --> 00:32:05,340 Zaten o sadece köye gitmek için bir sebep arıyor. Ona bir sebep ver. 209 00:32:05,360 --> 00:32:10,340 o zaman seni göreceğim kazıldığı zaman. 210 00:32:21,360 --> 00:32:26,340 Nedir? Ne bekliyordun? 211 00:32:30,360 --> 00:32:35,340 Hadi, ne kendinin ne de benim için işi zorlaştırma. ben Hadi yukarı çıkalım. 212 00:32:36,360 --> 00:32:40,340 Orada nerede, anne? - Temizlemeye gidiyorum Dokuz numaralı daire. Bana yardımcı olacak. 213 00:32:41,360 --> 00:32:46,340 İstemiyorum. - Ağlamayacak hiçbir şey başarmak. Bana bak. 214 00:32:47,360 --> 00:32:52,340 Bu sizin dersiniz olsun. her neyse anneye söylenmelidir. 215 00:32:52,360 --> 00:32:54,340 Sadece annen yapabilir korumak, desteklemek. Anlıyor musunuz? 216 00:32:59,360 --> 00:33:02,340 Merak etmeyin bu sorunu çözeceğim. 217 00:33:04,360 --> 00:33:07,340 Sadece durumu sakinleştirmek için. 218 00:33:12,360 --> 00:33:16,340 Geri dönmesine bile izin vermiyorlar köye gitmek ya da bu çukurda kalmak. 219 00:33:19,360 --> 00:33:23,340 Hadi, çıkalım buradan. Biraz hava alalım. 220 00:33:49,360 --> 00:33:54,340 Bırak anne. yapamadığım zaman Bunu nasıl yapacağımı öğrenmek için okula gideceğim. 221 00:33:56,360 --> 00:34:01,340 Bu ne diyor? Ne dedim? Bana inanmıyor mu? 222 00:34:03,360 --> 00:34:04,340 Tanrı. 223 00:34:10,360 --> 00:34:16,340 Sen imkansızsın. Kaç kere evet Sana söylüyorum, arabaya gitmem lazım. 224 00:34:16,360 --> 00:34:21,340 Çok fazla haksızlıklarım var. Tamam, görüşürüz. 225 00:34:22,360 --> 00:34:25,340 Günaydın. - Görünüşe göre hayır okulu seviyor. 226 00:34:34,360 --> 00:34:37,340 Önemli değil. Seni göreceğim. 227 00:34:41,360 --> 00:34:44,340 Tanrım, bütün oda parfüm gibi kokuyor. 228 00:34:47,360 --> 00:34:52,340 Allah annesine sabır versin. 229 00:34:54,360 --> 00:35:00,340 Feriha, gel odayı temizle kızım. Arkasında bir karmaşa bırakmış olmalı. 230 00:35:04,360 --> 00:35:08,340 Eşyaları hareket ettirmeyin. Tekrar olacak her şeyi karıştırdığımı. 231 00:35:08,360 --> 00:35:10,340 Sanki her şey zaten değişmemiş gibi. 232 00:35:10,360 --> 00:35:15,340 Size onun kötü bir başarıya sahip olduğunu söylüyorum. Önemli değil mi? 233 00:35:16,360 --> 00:35:21,340 Kesinlikle? İyi. 234 00:35:22,360 --> 00:35:27,340 Bana üniversiteyle ilgili her şeyi gönder. Her şeyi kontrol etmek istiyorum. 235 00:35:29,360 --> 00:35:33,340 Cidden? Artık benim için daha kolay... 236 00:35:35,360 --> 00:35:41,340 Benim için hiç de kolay değil. Amerika'da okumak için bu çözüm idealdir. 237 00:35:42,360 --> 00:35:45,340 Neyin çözümü, m'o. Rüya mı görüyorum? 238 00:35:47,360 --> 00:35:49,340 Beni evimden mi kovacaksın? 239 00:36:00,360 --> 00:36:05,340 Feriha dergileri kapının önüne koy. Dışarı çıktığımızda onları yanımıza alacağız. 240 00:36:16,360 --> 00:36:22,340 Gerçekten gitmemi istiyor mu? - Dan'e saçma sapan konuşma lütfen. 241 00:36:24,360 --> 00:36:28,340 Babamın bundan haberi var mı? İstediğini biliyor mu? beni Amerika'ya mı göndereceksin? - Sen delisin. 242 00:36:30,360 --> 00:36:34,340 Bu senin iyiliğin için. Burada olamaz Kötü notlar nedeniyle üniversiteye girmek. 243 00:36:34,360 --> 00:36:40,340 Babama beni aşağıladığını söyle bu yüzden başarılı olamadım. Ve benden kurtulmak istediğini. 244 00:36:40,360 --> 00:36:46,340 Anlamsız. Ben senin annen gibiyim. ben de Baban gibi ben de başaramadığın için üzgünüm. 245 00:36:47,360 --> 00:36:49,340 Sen benim için hiçbir şey değilsin. 246 00:36:50,360 --> 00:36:54,340 Annem öldü. Evdeki yerinizi bilin. 247 00:36:55,360 --> 00:36:58,340 O burada olmadığı için sen buradasın... - Artık bunu dinlemeyeceğim. 248 00:36:58,360 --> 00:37:02,340 Buna pişman olacak! Baban seni asla affetmeyecek. 249 00:37:02,360 --> 00:37:07,340 Pişman olacaksın. Seni affetmeyecek! sana! 250 00:37:28,360 --> 00:37:31,340 D�ansu ve m�a. Sanem yine kavga ediyor. 251 00:37:36,360 --> 00:37:42,340 Sorunları olan tek kişinin siz olmadığınızı görün. Bir gecesi var ama aynı zamanda bir ma�eha'sı da var. 252 00:37:43,360 --> 00:37:47,340 Zavallı kız. - Onu özledim. 253 00:37:48,360 --> 00:37:56,340 Sadece sen varsın. Hemen hırsızlık yaptığına inandılar. 254 00:37:58,360 --> 00:38:01,340 Anne baban için üzgün değilsin ama onlar için üzgünsün. 255 00:38:02,360 --> 00:38:06,340 Feriha, Guluja'yı hatırladın mı? 256 00:38:07,360 --> 00:38:13,340 Sanem Hanım işi nedeniyle onu aradı. Artık onlar için çalışmamı istemiyorlar. 257 00:38:14,360 --> 00:38:18,340 Beni aptal yerine koymanın çok kolay olduğunu düşünüyor. 258 00:38:19,360 --> 00:38:25,340 Bana gelince, bırakın artık onu Gulaj temizlesin. 259 00:38:28,360 --> 00:38:34,340 Söylediklerim seni ilgilendirmez. Paranın olup olmaması seni ilgilendirmiyor. 260 00:38:37,360 --> 00:38:39,340 Acele etmek. 261 00:38:43,360 --> 00:38:45,340 Babam seni asla affetmeyecek. 262 00:38:58,360 --> 00:39:02,340 Seni çok özledim anne. 263 00:39:39,360 --> 00:39:41,340 Feriha, al şu ​​dergileri, gidelim. 264 00:39:44,360 --> 00:39:49,340 İyi günler profesör. Tünaydın. Sen onların asistanısın, değil mi? 265 00:39:49,360 --> 00:39:50,325 Tanrı. 266 00:39:50,360 --> 00:39:52,340 Bir şey olmuş gibi görünüyor. Derslerimiz olması lazım ama yok. 267 00:39:52,375 --> 00:39:54,340 Aman Tanrım, ne olabilir ki? Banyoda değil. 268 00:39:57,360 --> 00:40:02,340 On dakikadır bekliyorum. Ne Sanem Hanım ne de Dansu cevap veriyor. 269 00:40:02,360 --> 00:40:04,340 Sabit telefona da cevap veren yok. 270 00:40:05,360 --> 00:40:10,340 Onlara burada olduğumu söyle. Mutlu iş. -Teşekkürler. 271 00:40:12,360 --> 00:40:15,340 Tanrı! - Ne haber anne? 272 00:40:16,360 --> 00:40:21,340 Dansu'nun öğretmeni öyleydi. Kimsenin kapıyı açmadığını söylüyor. 273 00:40:22,360 --> 00:40:26,340 Dansu evde. Bir yere gitmiş olmalı. Hadi gidelim. 274 00:40:28,360 --> 00:40:30,340 Nereye gitmeli? 275 00:40:32,360 --> 00:40:38,340 Pişman olacaksın. Babam seni affetmeyecek! - Dairelerinin anahtarları bizde mi? 276 00:40:39,360 --> 00:40:42,340 Neydi bu? 277 00:41:12,360 --> 00:41:15,340 Feriha, ne oldu? -Anne. - Feriha yavaşça. Bekle, ne oldu? 278 00:41:17,360 --> 00:41:19,340 Neydi bu? - Anne, bekle. 279 00:41:19,360 --> 00:41:21,340 Bana cevap ver. 280 00:41:31,360 --> 00:41:33,340 Neydi bu? 281 00:41:35,360 --> 00:41:39,900 Ne? Hapları aldı. Hadi! - Dans et. 282 00:41:40,360 --> 00:41:42,340 Dansu, kızım. D�nasu. 283 00:41:44,360 --> 00:41:45,340 Kız çocuğu. 284 00:41:47,360 --> 00:41:49,340 Midenizi içeri çekin. 285 00:41:50,360 --> 00:41:54,340 Nefes alın, nefes verin. Nefes alın, nefes verin. Bu yüzden. 286 00:42:08,360 --> 00:42:15,340 Çok zekice. Bugünlük bu kadar yeter. - Güzel ama karın egzersizlerini unutma. -İyi. 287 00:42:19,360 --> 00:42:25,340 Ve�bala mı değil mi buna değmez. Bu genler. -Koraj! 288 00:42:29,360 --> 00:42:36,340 Siz ikiniz neredesiniz? seni arıyorum ama cevap vermiyorsun. Endişeden deliye dönmüştüm. 289 00:42:36,360 --> 00:42:44,340 Senin endişen ne? Olmamız gereken yerdeyiz. Sana faturaları ödeyeyim mi? - Yapacak. Konuşmak! 290 00:42:46,360 --> 00:42:49,340 Hala yapıyor mu? şu dövüş sanatları? 291 00:42:50,360 --> 00:42:52,340 Eğer bana her şeyi anlatmazsa durum daha da kötü olacak. 292 00:42:54,360 --> 00:43:01,340 Hande ne yapıyorsun? İyi. Hastanedeydik. Şimdi sorun yok mu? 293 00:43:01,360 --> 00:43:02,325 Çabuk geçmesine izin verin. -Teşekkür ederim. 294 00:43:02,360 --> 00:43:03,340 Hastane? Emir'e bir şey mi oldu? İyi mi? Sakin ol. 295 00:43:10,360 --> 00:43:16,340 Onun için hiçbir şey değil. D�an vardı küçük bir kaza. - Ne oldu? 296 00:43:17,360 --> 00:43:23,340 İyi mi? Hangi hastanede? Hadi gidelim tam orada. - Eller... 297 00:43:23,360 --> 00:43:28,340 Tuvalete gitmem gerekiyor. -İyi. Acele etmek. Hızlı git. Daha sonra hastaneye gideceğiz. 298 00:43:29,360 --> 00:43:34,340 Gelmek isterse arardı değil mi? 299 00:43:47,360 --> 00:43:53,340 Bilmiyorum anne, doktorlar hiçbir şey demiyor. Sen mi Sanem Hanım'ı buldunuz mu? -Olumsuz. 300 00:43:53,360 --> 00:44:01,340 Sanki yere düşmüş gibiydi. Ve telefonu kapattı. Kim bilir nerededir. Ve kızı hiçbir şey bilmiyor. 301 00:44:02,360 --> 00:44:07,340 Onu Tülin'e gitmeye ikna ettim. -İyi. Sanem Hanım'ı almaya çalışın. 302 00:44:07,360 --> 00:44:12,340 D'ansa anne için dua edin. - Sana yalvarıyorum. -Hadi. 303 00:44:20,360 --> 00:44:25,340 - Ah, hanımefendi. Rüya görüyorum. Bakalım ne yapacaksın şimdi babasına söyle. 304 00:44:26,360 --> 00:44:30,340 Bu kadar büyük bir evde çok mu fazlaydı? 305 00:44:30,360 --> 00:44:36,340 Tanrım onu ​​koru, o hâlâ genç. 306 00:44:40,360 --> 00:44:46,340 Sevgili çocuğum. Annesinin resmini kızartıyordu. 307 00:44:47,360 --> 00:44:57,340 Çocuğum. Bayan Jasmine, huzur içinde yatın. Şimdi kızınıza kim yardım edecek? 308 00:44:57,360 --> 00:45:00,340 Çocuğum. 309 00:45:17,360 --> 00:45:20,340 Tamam, bitti. 310 00:45:22,360 --> 00:45:24,340 Biraz daha sabırlı olun. 311 00:45:27,360 --> 00:45:30,340 Bitti. Acımadı bile. 312 00:45:34,360 --> 00:45:41,340 Beni oynamaya götüreceğini söylemiştin. Şampiyonlar Ligi'nde oynayacağız. - Eğer doktorlar izin verirse. 313 00:45:41,360 --> 00:45:45,340 Burada oynayacağız. - Bence daha iyi evde oynamak. Yarın diyelim. 314 00:45:46,360 --> 00:45:52,340 Haydi eve gidelim! - Burayı beğenmedin mi? - Hoşuma gitti ama ev daha iyi. 315 00:45:53,360 --> 00:46:00,340 Sonuçlar yarın hazır olacak. Ama bu hiçbir şey değil cidden. Yarın gidebilirsin. -Teşekkür ederim. 316 00:46:07,360 --> 00:46:13,340 Şoförü sormadın mı? bazı şeyler getirmek için. Annemin resmini getirsinler. 317 00:46:13,360 --> 00:46:19,340 Onun resmi hakkında ne düşünüyorsun? Sen annenin kuzususun. - Ben kuzu değilim, onun aslanıyım. 318 00:46:26,360 --> 00:46:31,340 - Beni hemen sattın. - Bunu yapabilir miyim? Ama annem benim için üzgün ve korkmuş olmalı. 319 00:46:31,360 --> 00:46:33,340 Çünkü. 320 00:46:34,360 --> 00:46:40,340 Şimdi annemi bırak. - Abartıyor. Onun hakkında böyle konuşma. O istediği için ayrılmadı. 321 00:46:40,360 --> 00:46:47,340 Ben olmadan sıkılıyor. Kadınlar, savunmasızlar. 322 00:46:50,360 --> 00:46:52,340 Hadi bir film izleyelim. 323 00:47:09,360 --> 00:47:11,340 Feriha mı? 324 00:47:14,360 --> 00:47:16,340 Dansu nerede? 325 00:47:38,360 --> 00:47:41,340 Hastaneye gitmek istiyorum. Emir'in yanında olmak istiyorum. 326 00:47:41,360 --> 00:47:47,340 Şu an annesine kızgın olmalı. Kötü bir ruh halinde. - Evet, morali bozuk, kızgın... 327 00:47:48,360 --> 00:47:52,340 Her zamanki gibi bunun kendisine ait olduğuna inanamıyor anne bu durumda eve dönmez. 328 00:47:52,360 --> 00:47:59,340 Her şeyin bir bedeli vardır. Böyle olması lazım kocası bir egoist olduğunda. 329 00:48:01,360 --> 00:48:05,340 Hadi kalk. Hastaneye gidiyoruz. Emir'in yanında olmalıyız. 330 00:48:07,360 --> 00:48:11,340 Hande sen çok güzel bir kızsın. 331 00:48:13,360 --> 00:48:17,340 Sen iyisin, hoşsun ve aptal da değilsin. 332 00:48:19,360 --> 00:48:21,340 Ne kaybettiğini biliyor mu? 333 00:48:29,360 --> 00:48:36,340 Kalıcılık kaybetmenize neden olur. - Ne kaybediyorum? 334 00:48:43,360 --> 00:48:50,340 Hande, şimdi gidiyorum. aksi halde bu beni deli edecek. 335 00:48:50,360 --> 00:48:57,340 Alacakaranlık'ı defalarca izleyin. Ben gidiyorum. 336 00:49:00,360 --> 00:49:02,340 Emir'i görmek istiyorum. 337 00:49:05,360 --> 00:49:10,340 Emir seni görmek istemiyor. - Ne demek istiyor? 338 00:49:12,360 --> 00:49:18,340 Senin yüzünden değil. Kimseyi istemiyor şimdi görmek için. Ne annem ne de babam... 339 00:49:19,360 --> 00:49:24,340 Kimse müdahale etmeyecek. bende varım Onun yerinde ben de aynısını yapardım. 340 00:49:25,360 --> 00:49:31,340 Bu onu rahatsız edecek mi? Sen orada değildin ama ben olacağım. 341 00:49:35,360 --> 00:49:42,340 Hande, istediğini yap. Ben karışmak istemiyorum. 342 00:49:52,360 --> 00:49:55,340 Hangi hastanede olabilir? 343 00:50:05,360 --> 00:50:12,340 Dinle Haldun, eğer beni suçlayacaksan önce buraya gel, tamam mı? 344 00:50:14,360 --> 00:50:19,340 Bilmiyorum, buraya gel! Burada yalnızım. 345 00:50:19,360 --> 00:50:24,340 Kapıcının kızından başka kimse yok. 346 00:50:43,360 --> 00:50:45,340 Haldun bu akşam gelemez. 347 00:50:48,360 --> 00:50:51,340 Uçakta yer yok. 348 00:50:59,360 --> 00:51:04,340 D�ansu ne zaman neye benziyordu? Feriha onu buldu mu? 349 00:51:08,360 --> 00:51:13,340 Tartışmamızı duydunuz. 350 00:51:15,360 --> 00:51:22,340 Bana "Pişman olacak" dedi. O yaptı pişman olayım diye böyle yaptım. 351 00:51:23,360 --> 00:51:27,340 Bu yüzden benden nefret ediyor. 352 00:51:31,360 --> 00:51:36,340 Bayan, rüya görüyorum... - Beni hiç sevmedi. 353 00:51:37,360 --> 00:51:42,340 Babasıyla ilişkimi onaylamadı. Sadece ona yardım etmek istedim. 354 00:51:43,360 --> 00:51:46,340 Sorunlarını çözmeye çalıştım. 355 00:51:48,360 --> 00:51:54,340 Beni kabul etmesini sağlamaya çalıştım. Gerçekten öyleyim. 356 00:51:55,360 --> 00:51:57,340 Ama bana hiç şans vermedi. 357 00:51:59,360 --> 00:52:07,340 Bitmiş gibi konuşma lütfen. Onun için her zaman kötü bir insandım. 358 00:52:07,360 --> 00:52:10,340 Annesinin yerini alan Maeha. 359 00:52:14,360 --> 00:52:17,340 Bu asla değişmeyecek. 360 00:52:19,360 --> 00:52:24,340 Beni asla kabul etmeyecekler. 361 00:52:25,360 --> 00:52:33,340 Hiçbir zaman anne-kız ilişkimiz olmayacak. Her zaman annesini özleyecek ve benden her zaman nefret edecek. 362 00:52:42,360 --> 00:52:48,340 Annesini özlemesi normaldir. Kim istemez ki? 363 00:52:50,360 --> 00:52:55,340 Belki bir anneye ihtiyacı yoktur. 364 00:52:59,360 --> 00:53:02,340 Biliyor musun, o çok yalnız. 365 00:53:07,360 --> 00:53:11,340 Belki sadece senin arkadaşlığına ihtiyacı vardır. 366 00:53:13,360 --> 00:53:17,340 Teşekkür ederim Feriha'cım. Her şeyde. 367 00:53:22,360 --> 00:53:27,340 Üzgünüm. Haberi var mıydı? -Olumsuz. 368 00:53:29,360 --> 00:53:32,340 Temiz kıyafetler getirdim. 369 00:53:34,360 --> 00:53:41,340 Wormwood için endişelenme. Onu Lara'ya gönderdim. Bir şeye ihtiyacın olursa Mehmet ve Rıza oradalar. 370 00:53:42,360 --> 00:53:45,340 Teşekkür ederim Zehra'cım. 371 00:53:53,360 --> 00:53:58,340 Haldun? Babası neden burada değil? 372 00:53:59,360 --> 00:54:03,340 Uçakta yer yok. - O yokken ona açıklayacak mı? 373 00:54:04,360 --> 00:54:12,340 Bayanın ne kadar endişeli olduğunu görün. Sanem. Babası döndüğünde onunkini alacak. 374 00:54:14,360 --> 00:54:18,340 Anne, kadının halini görmüyor musun? - Durumu nedir? 375 00:54:21,360 --> 00:54:27,340 Ona en iyi şekilde bakmaya çalışıyorum Yapabilirim. Ama burada olsaydın daha iyi olurdu. 376 00:54:32,360 --> 00:54:37,340 Her şey iade edilir, her şeyin bedeli ödenir. Kıza bakın ne yaptı? 377 00:54:39,360 --> 00:54:44,340 Burada bizden başka kim var? Bize tepeden bakıyor. Ve şimdi elini tutuyor. 378 00:54:45,360 --> 00:54:47,340 Anne, bu hiç hoş değil. - Ne olmuş? 379 00:54:49,360 --> 00:54:53,340 Lütfen onun gelmesi için bir yol bulun. Gelmesi gerekiyor. 380 00:55:00,360 --> 00:55:06,340 Feriha tatlım hadi eve gidelim. - Hayır anne gitmiyorum hiçbir yerde. Sanem Hanım size bir oda ayırtıldı. 381 00:55:06,360 --> 00:55:12,340 İsterseniz dinlenebilirsiniz. -Elbette. 382 00:55:12,360 --> 00:55:17,340 Hadi, hadi... Yine ben topu yanlışlıkla geçti. 383 00:55:19,360 --> 00:55:25,340 Bunu çocukken oynardım. Super Mario'da güzel vakit geçirdim. 384 00:55:26,360 --> 00:55:31,340 Süper Mario mu? Peki Tetrix? Bu da o teknolojiye ait. 385 00:55:39,360 --> 00:55:43,340 Beni çocuk mu sanıyorsun? - Ne? - Daha oynamaya başlamadın bile. 386 00:55:44,360 --> 00:55:49,340 Oyun duraklatıldı. Yorgunum. Artık oynayamıyorum. 387 00:55:53,360 --> 00:55:58,340 Uyumak. Yarın görüşürüz. 388 00:55:58,360 --> 00:56:05,340 Alarmı ayarlayın. - Oynayacağız. Söyledim. Alarmınız nedir? 389 00:56:06,360 --> 00:56:12,340 Saat farkından dolayı annemi aramak için. Neden gelmediklerini biliyorum. Bir şey arıyorlar. 390 00:56:12,360 --> 00:56:19,340 İyi. Alarmı kurdum. Ve şimdi uyumak için. 391 00:56:52,360 --> 00:56:58,340 Nasıl oluyor? - Herhangi bir durum olup olmadığını doktorunuz size bildirecektir. değiştirin. Şimdi sana seni sakinleştirecek bir şey vereceğim. 392 00:56:58,360 --> 00:57:06,340 Böylece uyuyabilirsin. - Ama uyumak istemiyorum Beklemek istiyorum. 393 00:57:06,360 --> 00:57:12,340 Bekleyeceksin. İlaç o kadar güçlü değil. 394 00:57:32,360 --> 00:57:39,340 Bir şeye ihtiyacın olursa yandaki düğmeye basmaktan çekinmeyin. 395 00:57:39,360 --> 00:57:41,340 Tamam, teşekkürler. 396 00:57:45,360 --> 00:57:56,340 Tanrım, bu hastane saraya benziyor. Ama hayatını kaybederse kimin saraya ihtiyacı olur ki? 397 00:57:58,360 --> 00:58:03,340 Burası ne kadar sıcak. - Hava almaya gidiyorum. -Nasıl bir hava Feriha? 398 00:58:04,360 --> 00:58:11,340 Bataya gidiyorum anne. -İstediği gibi ama daha fazla uzamasına izin vermeyin. 399 00:59:37,360 --> 00:59:39,340 Feriha mı? 400 00:59:51,360 --> 00:59:58,340 Bakalım ne almışsın. Bu? On yaşındaki çocuk mu olacak? bununla oynamak için yıllar. En azından güzelce paketleyebilirdin. 401 00:59:58,360 --> 01:00:05,340 Şu anda bulabildiğimiz tek şey bu. - Görünüşe göre. Bahçeden çiçek bile almışsın. 402 01:00:06,360 --> 01:00:13,340 Arabaya koy. - Hastaneye gidiyorum. Bebek'te. 403 01:00:29,360 --> 01:00:35,340 Gece saat on birde hanım hastaneye gidiyor. Beni kandıramaz. 404 01:00:40,360 --> 01:00:46,340 D�an evde kendini yaraladı. O sürüyordu bisikletle havuza düştü - Felaket. 405 01:00:47,360 --> 01:00:54,340 Şimdi nasıl, iyi mi? - Güzel. Üç gündür buradayız. İlki en zoruydu. 406 01:00:55,360 --> 01:01:03,340 Yarın dışarı çıkıyoruz. Ciddi bir şey değildi. - Ailen için zor olmalı. 407 01:01:06,360 --> 01:01:13,340 Onlar için zor. Tabii ki annemin ses kötü geliyordu. 408 01:01:18,360 --> 01:01:24,340 Annem ve D�an'ın babası burada değil. D�an annemin ikinci evliliğinden. 409 01:01:26,360 --> 01:01:31,340 Amerika'da uzun bir iş gezisine çıkıyorlar. - Arkadaşımın babası da Amerika'da. 410 01:01:31,360 --> 01:01:33,340 Henüz geri dönmedi. 411 01:01:37,360 --> 01:01:41,340 Böyle şeyler olur mu diyor? -O. 412 01:01:43,360 --> 01:01:49,340 Eminim annen de burada olmak ister. O da üzgün olmalı. 413 01:01:52,360 --> 01:01:54,340 Yüzüne ne oldu? 414 01:01:57,360 --> 01:02:06,340 Bunu mu kastediyorsun? Evde küçük bir kaza. Ben biraz sakarım. 415 01:02:10,360 --> 01:02:16,340 Cuma günü zamanında geldin mi? ev? - Yaptım. 416 01:02:18,360 --> 01:02:27,340 Bu yüzden yağmurda gitmeye değerdi. nesin sen Gidip bana D�an'dan bahsettiler. 417 01:02:28,360 --> 01:02:34,340 Arabam bozuldu. Kalabalık ve yağmurdan dolayı taksi bulamadım. 418 01:02:35,360 --> 01:02:40,340 Hayal etmek. - Bu yüzden arabayı o şekilde bıraktın. 419 01:02:41,360 --> 01:02:48,340 Lütfen? - Arabaya ne oldu? - Onu bıraktım tamircide. Ama telefon numaramı bırakamadım. 420 01:02:50,360 --> 01:02:58,340 Buradan çıktığımızda. Arabayı alacağım. 421 01:02:58,360 --> 01:03:00,340 Dairene yakın olduğundan onu bulacağım. 422 01:03:04,360 --> 01:03:12,340 Sadece sen ve kardeşin mi buradasınız? Başka kimse var mı? - Koraj buradaydı. Tam üç gün. 423 01:03:15,360 --> 01:03:22,340 Koraj iyidir. Belki öyle görünmüyor ilk bakışta ama iyi bir arkadaştır. 424 01:03:24,360 --> 01:03:29,340 Ben de senin gibi düşünüyorum. -Benim gibi mi? 425 01:03:30,360 --> 01:03:35,340 Demek sen de bu kadar geç kaldın bir arkadaşım yüzünden. 426 01:03:36,360 --> 01:03:42,340 Sen de kuralları çiğnedin. Geç oldu ve sen buradasın. 427 01:03:46,360 --> 01:03:51,340 Bir arkadaşın olması güzel. - En azından arkadaşlar seçebilir, değil mi? 428 01:03:53,360 --> 01:03:55,340 Aklımı okuyor. 429 01:03:58,360 --> 01:04:03,340 Eminim annen de elinden geleni yapıyordur. Sonuçta o bir anne. 430 01:04:04,360 --> 01:04:13,340 Anneler çocukları için her şeyi yapar. Bazen çok fazla oluyor, bazen de yetersiz oluyor. 431 01:04:17,360 --> 01:04:24,340 Böyle bir aileye sahip olduğum için şanslıyım. 432 01:04:34,360 --> 01:04:36,340 Üşüyor musun? 433 01:04:37,360 --> 01:04:41,340 Hayır, gerek yok. Teşekkürler. - Rica ederim. 434 01:04:44,360 --> 01:04:47,340 Hadi bakalım. -Teşekkürler. 435 01:04:58,360 --> 01:05:01,340 İnanamıyorum! 436 01:05:04,360 --> 01:05:09,340 Beni eve götür. Olumsuz. Beni kulübe götür. Hemen. 437 01:05:26,360 --> 01:05:29,340 Al şunu, karına ver. 438 01:06:31,360 --> 01:06:37,340 Feriha mı? - Tansiyonunu ölçeceğim. 439 01:06:39,360 --> 01:06:43,340 Saat kaç? -Biri on geçe dakika. - Zaten bu kadar mı? 440 01:06:44,360 --> 01:06:51,340 O kız nerede? Tanrım. Neredesin Feirha? 441 01:06:51,360 --> 01:06:55,340 Hemen geliyorum hanımefendi. Sanem. 442 01:07:02,360 --> 01:07:07,340 Bunu neden söyledin? Mutlu olduğumu Neden böyle bir ailem var? 443 01:07:10,360 --> 01:07:15,340 Ailesini sevdiği çok açık. Demek ki bunu hak etmişler. 444 01:07:17,360 --> 01:07:22,340 Öyle değil mi? - Bilmiyorum. asla yapmadım öyle düşündüm. 445 01:07:24,360 --> 01:07:27,340 Kazanmak, kaybetmek. 446 01:07:29,360 --> 01:07:32,340 Diğerleri gibi bir aile. Onlar her zaman oradadırlar. 447 01:07:33,360 --> 01:07:41,340 Yanımda. Her zaman. -Her zaman? Çok fazla şey mi söyleyecek? 448 01:07:47,360 --> 01:07:55,340 Emir benim gitmem lazım görüşürüz. -Feirha! Hangi odada olduğunu bana söylemedin. 449 01:07:58,360 --> 01:08:03,340 O kim? - Sabırlı ol anne. - Adamla ne konuştunuz? 450 01:08:04,360 --> 01:08:13,340 Ceketi sana ne yapacak? - Orada oturuyordum. Geldi, üşüdüğümü gördü ve bana bir ceket verdi. 451 01:08:14,360 --> 01:08:18,340 Eğer reddedersem kabalık olur. - Tamam, içeri girelim. 452 01:08:46,360 --> 01:08:52,340 Eski diskleri seviyor mu? Eski günleri hatırlamak için mi? -Filmdeki gibi: "Isis Adam"? Onlara bayılıyorum. 453 01:08:52,360 --> 01:08:58,340 Filmdeki gibi değil. 35 yıllık bir koleksiyonum var yıl. O mükemmel. Koleksiyona babam başladı 454 01:08:58,360 --> 01:09:03,340 Devam ettim. sana bir film göstereceğim henüz görmediğiniz. 455 01:09:17,360 --> 01:09:20,340 Hadi, çıkalım buradan. bir şeye ihtiyacım var beş dakika. - Neler oluyor? Sen deli misin? 456 01:09:23,360 --> 01:09:27,340 Hande ne oldu? - Sen en büyük yalancısın hayatımda kimi gördüm? 457 01:09:29,360 --> 01:09:34,340 Hande abartıyor. kıskanıyor musun bir gecelik bir kız mı? - Saçma sapan konuşma Koraj. 458 01:09:34,360 --> 01:09:38,340 Hastanedeydim ve onları gördüm. - Ne gördün? Kimi gördün? 459 01:09:39,360 --> 01:09:43,340 Sevgili dostumuz son ödülünü aldı. Bu yüzden mi oraya gitmemi istemedin? Böylece? 460 01:09:44,360 --> 01:09:48,340 Emir bu aralar yorgun mu? Nasıl yapabildin? benden böyle bir şey mi saklıyorsun? 461 01:09:49,360 --> 01:09:53,340 bunu sana asla yapmayacağım Unut gitsin Koraj. Asla. 462 01:10:16,360 --> 01:10:20,340 Kadın yok. Bir şey olmadıysa olmamıştır kıza ne oldu? -Anne? 463 01:10:21,360 --> 01:10:24,340 Feriha, kadın yok. Rüya görüyorum. 464 01:10:29,360 --> 01:10:34,340 Teşekkür ederim sayın doktor. Çok teşekkür ederim. - Umarım bir an önce iyileşir. Taburcu listesine kaydedin. 465 01:10:35,360 --> 01:10:41,340 Bayan rüya mı görüyorum? - Uyandı. Çıkıyorlar uyandım. - Tanrı onu korusun. 466 01:10:42,360 --> 01:10:47,340 Rıza'yı aradım, binadakilere haber versin. - Elbette herkes endişeli. 467 01:10:48,360 --> 01:10:54,340 İyi oldu Zehra. Konuş, sonra gel bana yardım et D�ansu'nun eşyalarını paketlemek için. 468 01:10:54,360 --> 01:10:59,340 Feriha taburcu olmanı ayarlayacak. -Elbette. Kod 3146. Ne? - Tamam aşkım. 469 01:11:00,360 --> 01:11:05,340 Afedersiniz, terhis belgemi nereden almalıyım? - Tam girişte. -Teşekkürler. 470 01:11:09,360 --> 01:11:13,340 Dans? - Dans etmek mi? -Feriha. 471 01:11:14,360 --> 01:11:16,340 Bir an önce iyileş canım. 472 01:11:21,360 --> 01:11:25,340 Feriha, beni kurtardın değil mi? 473 01:11:26,360 --> 01:11:31,340 Annemi gördüm. Beni bekliyordu. 474 01:11:33,360 --> 01:11:39,340 Ruhum. - Sonra sesini duydum. Bunun annemin sesi olduğunu düşündüm. 475 01:11:43,360 --> 01:11:50,340 Dansu, üzgünüm. Çok üzgünüm. - Eve gitmek istiyorum. 476 01:11:52,360 --> 01:11:57,340 Babam gelsin. Babamı istiyorum. - İlk uçakla gelip gidecek. 477 01:11:58,360 --> 01:12:03,340 Pelin sizi bekliyor. Hadi, eve gidelim. 478 01:12:04,360 --> 01:12:12,340 Haldun, D�nasu uyandı. Beklemek. - Baban. -Baba! 479 01:12:16,360 --> 01:12:20,340 Ben iyiyim. Şimdi uyandım. 480 01:12:22,360 --> 01:12:24,340 Ne zaman geri gelecek? 481 01:12:34,360 --> 01:12:39,340 Hayırlı işler Rıza. -Teşekkür ederim Kazım. 482 01:12:40,360 --> 01:12:45,340 Sana ne oldu? O geliyordu acil yardım. -Öyle. 483 01:12:45,360 --> 01:12:52,340 Bir şeyler duyduk ama doğru olup olmadığını bilmiyoruz. - Hiçbir şey bilmiyorum, sadece işime bakıyorum. 484 01:12:52,360 --> 01:12:58,340 Onun kızınızın arkadaşı olduğunu söylüyorlar. Sekiz numaradan, kendini öldürmeye çalıştı. 485 01:12:58,360 --> 01:13:04,340 Bunun olup olmadığından emin değiliz. - Bu ne diyor? 486 01:13:04,360 --> 01:13:08,340 Kendi işine bak. Gitmek. 487 01:13:14,360 --> 01:13:23,340 Dansa'ya çorba hazırlayacağım. Çorbayı seviyor, değil mi? - Önümüzdeki birkaç gün boyunca sadece çorba yiyecek D�nasu. 488 01:13:24,360 --> 01:13:33,340 Ama daha sonra, iyileştiğinde seni götüreceğim en sevdiğiniz kulübe. 489 01:13:34,360 --> 01:13:39,340 "Yıl Sabah" mı? Emir Sarrafoğlu'nun kulübüne mi? -O. 490 01:13:40,360 --> 01:13:45,340 Hadi, hazırlan. seninle konuşacağım doktorlar. Feriha gelince gidebiliriz. 491 01:13:45,360 --> 01:13:50,340 Bu hastane kokusundan bıktım. Biraz hava almak için dışarıda bekleyebiliriz. 492 01:13:50,360 --> 01:13:55,340 Tamam, o zaman sen arabaya bin, orada buluşacağız. Feriha'ya dedim. 493 01:13:57,360 --> 01:13:59,340 Hadi evlat. Bunu giy. 494 01:14:12,360 --> 01:14:14,340 Hadi oraya gidelim. 495 01:14:15,360 --> 01:14:21,340 Feriha'yı, Zehra teyzeyi burada bekleyelim. Biraz hava almak için. O geldiğinde başlayacağız. 496 01:14:24,360 --> 01:14:31,340 Emir Sarafoğlu burada. - Kim o? Prens. - Ne tür bir prens? 497 01:14:31,890 --> 01:14:35,780 Gecenin Prensi Zehra Teyze. 498 01:14:37,570 --> 01:14:45,350 Bütün gece kulüpleri babasına ait, biliyor musun? Bütün ünlüler oraya gider, U2 ve Paris orada misafirdi. 499 01:14:45,890 --> 01:14:51,900 Çocuğu nasıl tanıyabilirim? - O kulüp gitmek istediğim kişi onunki. 500 01:14:54,920 --> 01:14:58,835 Çok yakışıklı, çok yakışıklı. 501 01:14:58,870 --> 01:14:58,980 Evimdeki dergilerde görmüşsünüzdür herhalde. - Ben böyle şeylere dikkat etmem. 502 01:15:07,980 --> 01:15:12,000 Yanındaki çocuk kim? - Bilmiyorum. - Onun kardeşi olmadığını. 503 01:15:12,035 --> 01:15:12,990 Ah hayır. Küçük bir erkek kardeşi mi var? - Biliyorum ki. 504 01:15:21,890 --> 01:15:26,860 Her yerde seni arıyorum. - Feriha gel buraya, gelmez İnanın burada kim var? Emir Sarafoğlu. 505 01:15:29,360 --> 01:15:34,340 Ne kadar şanslıyım. Her yerde onu arıyorum ve sonunda onu burada görüyorum. 506 01:15:35,360 --> 01:15:37,340 Çok yakışıklı, değil mi? 507 01:15:42,360 --> 01:15:46,340 Bakalım Bayan rüyamda nerede? - Gelecek. O şimdi nerede? 508 01:15:49,360 --> 01:15:54,340 Bu arabayı değiştirdi. Geçen haftaydı spor arabası vardı. 509 01:15:55,360 --> 01:15:59,340 Bu araba değil. Artık lüks bir arabası var ve sürücü. Değil mi? 510 01:16:16,360 --> 01:16:18,340 Aynı. 511 01:16:23,360 --> 01:16:31,340 Nasıl böyle konuşabiliyor? - neydi baba? - Hiç bir şey. 512 01:16:36,360 --> 01:16:43,340 Annenden haber var mı? - Geliyorlar. Bayan Sanem seni ilaç almaya gönderecek. Yine kaybolacak. 513 01:16:44,360 --> 01:16:49,340 İyi iyi. Herkese iyi şanslar iyi bitti. 514 01:16:50,360 --> 01:16:57,340 Kaza yaptılar ve biz ödüyoruz. - Bu ne diyor? 515 01:16:58,360 --> 01:17:05,340 Yalan mı söylüyorum? Annem ve Feriha'nın acı çekmesi gerekiyor Bayan. - anlamı bu. Bunca zamandır komedyendik. 516 01:17:05,360 --> 01:17:07,340 İhtiyaç anında onlara yardım etmemiz gerekmez mi? 517 01:17:08,360 --> 01:17:15,340 Bize komşu gibi bakıyorlar. Bazen bize iyi günler diliyorlar. 518 01:17:16,360 --> 01:17:21,340 Annem bile onları komşu olarak görmüyor. - O halde Feriha yalan söylemedi. 519 01:17:22,360 --> 01:17:25,340 Sanem Hanım bize bakmak bile istemedi. Feriha, D'an'ın hayatını kurtardı ve artık iyi biri. 520 01:17:25,360 --> 01:17:30,340 Bakalım ne kadar sürecek. 521 01:17:37,360 --> 01:17:39,340 Ben gidiyorum. 522 01:17:50,360 --> 01:17:52,340 İyi iş evlat. 523 01:18:09,360 --> 01:18:13,340 Dansu, dikkatli ol. -Tamam tamam yürüyebilirim. 524 01:18:18,360 --> 01:18:24,340 Acil şifalar dilerim. Kötü görünmüyor. -Teşekkürler. Herkes öğrendi, utandım! 525 01:18:25,360 --> 01:18:30,340 Acil şifalar dilerim. Annem Pelin'i butiğe götürdü. Seni arayacak. - Teşekkürler Lara, biliyorum. - Rica ederim. 526 01:18:30,360 --> 01:18:36,340 Güle güle. -Kızlar siz yukarı çıkın. Bir şeyi bitirmem lazım o yüzden geliyorum. -Elbette. 527 01:18:38,360 --> 01:18:42,340 Zehra Teyze. - Geliyorum. - D�nas'a çok üzülüyorum. 528 01:18:43,360 --> 01:18:49,340 Acil şifalar dilerim. - Teşekkür ederim Rıza Teyze. Hadi gidelim Feriha, başım dönüyor. 529 01:18:50,360 --> 01:18:55,340 En iyi dileklerimle, Bay. Rüya görüyorum. - Teşekkür ederim Bay Rice. 530 01:18:55,360 --> 01:19:00,340 Feriha sayesinde her şey yolunda gitti. - Allah bizi kötülüklerden korusun! 531 01:19:01,360 --> 01:19:07,340 Rıza Bey, gitmeyi düşünüyordum ama... Bu ilaçları satın alabilir misin? 532 01:19:07,360 --> 01:19:12,340 Elbette. Hemen döneceğim. Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? - Hayır, teşekkürler. 533 01:19:14,360 --> 01:19:20,340 Aslında Feriha bugün bizimle kalabilir mi? Kendisi çok yorgun, bugün arabaya gitmesine gerek yok. 534 01:19:25,360 --> 01:19:29,340 Elbette elbette. Bırak o seninle kalsın. Hemen gideceğim. 535 01:19:34,360 --> 01:19:41,340 Zehra çorba yapar mısın? -Elbette. Bütün iyi şirketler böyle çalışır. 536 01:19:44,360 --> 01:19:52,340 Bekle tatlım. Sırtına daha fazla yastık koyayım mı? - Feriha oturuyor. Annemmişsin gibi davranmayı bırak. 537 01:19:53,360 --> 01:20:00,340 Zaten yeterince davranıyor. - Bunu yapma. - neden yapmıyorsun? Eğer bana bir şey olsaydı babam onu ​​kovardı. 538 01:20:00,360 --> 01:20:08,340 Haksızsın. Bütün gece eşimle birlikteydim. Rüya görüyorum. Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. 539 01:20:10,360 --> 01:20:15,340 Çok çaresiz. Kendini suçladı başına gelen her şey için. 540 01:20:15,360 --> 01:20:20,340 İnanıyorum ki. Kabalık onun en iyi özelliğidir. - Sen de ona kaba davranıyorsun. 541 01:20:22,360 --> 01:20:29,340 Onu cezalandırmak için ölmesini istedin. Kimseyi düşünmedin. Ne kendisi ne de babası. 542 01:20:29,360 --> 01:20:33,340 Bırak. bunu unuttum Benim bir babam var. 543 01:20:34,360 --> 01:20:39,340 Birkaç gün bana iyi gelecek. Ve sonra söyleyecek bunu dikkat çekmek için yaptığımı ve şu anda iyi olduğumu. 544 01:20:40,360 --> 01:20:46,340 Ve sadece anılarım var. - Onlara bir şans ver. 545 01:20:48,360 --> 01:20:58,340 Annen hayatta olsaydı eminim bunu isterdi. - Bırak gitsin. Git dinlen. Benim için nasıl göründüğünü gör. 546 01:20:59,360 --> 01:21:04,340 Hadi! Daha iyi göründüğünü düşünüyorsun. Kendinize bir bakın. 547 01:21:07,360 --> 01:21:12,340 Beni güldürme. Boğazım hâlâ ağrıyor. 548 01:21:13,360 --> 01:21:18,340 Hadi, arabaya git. Eksik olmalı. yeni arkadaşlar. 549 01:21:20,360 --> 01:21:22,340 Artık okula gitmiyorum. 550 01:21:34,360 --> 01:21:38,340 Hadi bakalım. Size yardımcı olacaktır. -Teşekkür ederim Zehra. 551 01:21:49,360 --> 01:21:57,340 Biraz su alayım mı? - Bırak kalsın. Bu kafa boyası öldür beni - Kolay değil. Ne yaşadın? 552 01:21:59,360 --> 01:22:08,340 Zehra, teşekkür ederim. Feriha'nın Dansa üzerinde iyi bir etkisi vardır. Umarım bugün önemli bir ders yoktur. 553 01:22:09,360 --> 01:22:14,340 Artık okula gitmiyor. -Nasıl? - Elbette bilmiyorsun. 554 01:22:15,360 --> 01:22:22,340 Bir arkadaşı telefonunu unutmuş. Feriha onu geri vermek için aldı. 555 01:22:23,360 --> 01:22:25,340 Babası ona sorduğunda... Bunun eski moda olduğunu kendiniz biliyorsunuz. 556 01:22:26,360 --> 01:22:31,340 Ona Dansu'nun verdiğini söyledi. Sonra öyle olmadığını söyledin. 557 01:22:33,360 --> 01:22:36,340 Eve geldiğinde Rıza ona çok kızmıştı. Önce bağırdı, sonra okula gitmesini yasakladı. 558 01:22:36,360 --> 01:22:40,340 Ağladı ve yalvardı: ama Rıza onu bırakmaz. 559 01:22:40,360 --> 01:22:45,340 Ona da söyledim ama o da beni dinlemiyor. 560 01:22:45,360 --> 01:22:50,340 Zaten anlıyorsun. Araba bizim için kapalı konu. 561 01:22:52,360 --> 01:23:03,340 Zehra, bu hafta seni bekliyorum. - Yapacağını söylemiştin beni aradın ve aramadın, başka bir şey planlamıştım. 562 01:23:09,360 --> 01:23:17,340 Ama sen olduğuna göre kontrol edeceğim, belki de izin günleri. Çorbayı kontrol edeceğim. 563 01:23:24,360 --> 01:23:29,340 Artık evdeyim. Anneme yardım ediyorum. 564 01:23:30,360 --> 01:23:34,340 Bu nasıl? Saçma sapan konuşma, olur mu? temizlikçi olmak mı? 565 01:23:34,360 --> 01:23:42,340 Dansu, çocuğumu al. -Teşekkürler. - Sana yardım edecek. 566 01:23:42,360 --> 01:23:46,340 Ellerin altındır Zehra Teyze. - Güzel. 567 01:23:50,360 --> 01:23:57,340 Feriha sen normal misin? Aptal hakkındaki yalanlar yüzünden telefon arabadan ayrılır. - Yapmayacağım. 568 01:23:57,360 --> 01:24:05,340 Ama mecburum. Bitti. şimdi iyiyim tek endişem beni köye geri göndermemeleri. 569 01:24:05,360 --> 01:24:12,340 Baban delirdi mi? - On sekiz yaşındasın, seni eve kilitleyemez. 570 01:24:12,360 --> 01:24:18,340 Seni köye geri dönmeye zorlayamaz. Buna inanamıyorum. Bu nasıl bir saçmalık? Hangi yüzyılda yaşıyoruz? 571 01:24:22,360 --> 01:24:27,340 Biz orada böyle yaşıyoruz D�nasu. Yapamayız istediğimizi yapmak. 572 01:24:31,360 --> 01:24:37,340 Garip, değil mi? Sadece birkaçını yaşıyoruz merdivenlerden aşağı. 573 01:24:39,360 --> 01:24:41,340 İnanamayacağınız aptallık benim gerçeğimdir. 574 01:24:45,360 --> 01:24:52,340 Feriha'ya neden yalan söyledin? - Artık önemli değil. 575 01:24:54,360 --> 01:24:54,360 Babam arıyor. Baba? 576 01:24:55,360 --> 01:25:04,340 Geliyor mu? Gerçekten... ne zaman? 577 01:25:15,360 --> 01:25:20,340 Gruptaki kızdan bahsediyorum. Dışarı çıktı arka kapıda etrafı hayranlarla çevriliydi ve oradan ayrıldı. 578 01:25:21,360 --> 01:25:30,340 Beni duyuyor musun? -Selamlama. - Sonunda buradasın ama, Ne oldu? Arabasız geldin. 579 01:25:31,360 --> 01:25:36,340 Bozuldu. Başkalarının yalnız olduğumu görmesini istemedim babamın arabasıyla geldi, ben de uzağa park ettim. 580 01:25:38,360 --> 01:25:42,340 Sevgili dostumuz burada olduğuna göre, Bu gece gidelim. 581 01:25:44,360 --> 01:25:49,340 Tamam, başka bir çözüm bulalım. - Feriha hastanede ne yaptı? 582 01:25:50,360 --> 01:25:55,340 Ama ne? Bana gitmemi söylüyor ve op Feriha gelecek. 583 01:25:56,360 --> 01:26:01,340 O hastaneye geliyor ve ben yalan söylüyorum Sıkılmadın mı? 584 01:26:04,360 --> 01:26:09,340 Ne diyor? - Aramızda olmamalı sırların var olduğunu. Ben de bunu söylüyorum. 585 01:26:12,360 --> 01:26:18,340 Beni eve gönderiyor, kız arkadaşını arıyor. Hande'ye henüz üç gündür tanıdığım bir kız hakkında yalan söylüyorum. 586 01:26:20,360 --> 01:26:25,340 Kavga etmeyin. - Sen karışma. sen Siz ikiniz gerçekten normal değilsiniz. -Bravo. 587 01:26:26,360 --> 01:26:31,340 Şimdi Feriha için mi kavga edeceksiniz? - Eller, siper al. - Hayır, saklanma. 588 01:26:32,360 --> 01:26:37,340 On beş yaşımızdaki gibi olalım, birbirimize her şeyi anlatacağız. Saklanma. 589 01:26:40,360 --> 01:26:44,340 Bunu nasıl biliyorsun? Feriha hastanede miydi? 590 01:26:47,360 --> 01:26:52,340 Ah... Hande Hanım, sizi küçümsediğim için özür dilerim senin yeteneğin. 591 01:26:53,360 --> 01:26:56,340 Ama bu sefer yeteneğin seni hayal kırıklığına uğrattı. Ben değilim Feriha'yı hastaneye çağırdım. O zaten oradaydı. 592 01:26:58,360 --> 01:27:03,340 Kusura bakmayın Bay Koraj, size hemen ihtiyacım vardı. bu olay hakkında bilgi verin. 593 01:27:05,360 --> 01:27:12,340 Sadece seni görmek istedim. öyle olduğunu sanıyordum Yalnızdım ama senin orada olmadığını görünce oradan ayrıldım. 594 01:27:13,360 --> 01:27:15,340 Elbette? Şimdi nasıl hissediyorsun? yeteneğim mi? 595 01:27:27,360 --> 01:27:32,340 Feriha neden hastanedeydi? - Arkadaşı yüzünden. 596 01:27:33,890 --> 01:27:35,780 Bugün de gelmedi... 597 01:27:41,570 --> 01:27:47,350 Telefonu kapalı. - Hala öyle olduklarını mı sanıyorsun? hastanede mi? - Bilmiyorum. Arkadaşının adını bilmiyorum. 598 01:27:47,890 --> 01:27:54,900 Önemli değil, sanırım yarın gelecek. Seni göreceğim. - Görüşürüz. 599 01:28:03,920 --> 01:28:06,980 Allah'a şükür sonunda varım onun evine. 600 01:28:07,870 --> 01:28:12,230 Pirinç? -Lütfen? - Buradasınız. Ben geldim. 601 01:28:13,980 --> 01:28:19,000 Feriha seninle gelmedi mi? - Öyle değil. Bayan Sanem biraz daha kalması istendi. 602 01:28:19,035 --> 01:28:19,990 İtiraz etmedim. - Nasıl kız mı? 603 01:28:25,890 --> 01:28:29,860 Ne biliyorum? Fakir. 604 01:28:30,360 --> 01:28:40,340 Karmaşık. Kız gülümsemeye çalışıyor. 605 01:28:41,360 --> 01:28:49,340 Sanem Hanım ilaçlarla ilgili doktorlarla konuştu. 606 01:28:53,360 --> 01:29:01,340 Onu böyle yalan söylerken gördüğümde kendimden geçtim, çıldırdım. 607 01:29:01,360 --> 01:29:10,340 Kaç tane hap aldı? Eğer kızımız olmasaydı o kız... 608 01:29:11,360 --> 01:29:19,340 Rabbim bizleri kötülüklerden korusun. - Allah duamanları bile esirgesin. 609 01:29:20,360 --> 01:29:29,340 Haklısın. Tanrı daha küçük bir çocuğa bunu yasakladı. Hayat en değerli şeydir. 610 01:29:31,360 --> 01:29:36,340 Şu Ďamar hakkında... Bilirsin... 611 01:29:37,360 --> 01:29:45,340 Bunu sana aktarmıyorum. Ama bütün gece Uyuyabilirim. Uyuyor mu diye kontrol ediyordum. 612 01:29:45,360 --> 01:29:47,340 Bütün gece. 613 01:29:48,360 --> 01:29:54,340 Hala korkuyorum. Bakın orada ne yaptı, biz bilmiyorduk. 614 01:29:54,360 --> 01:30:00,340 Nedir bu sözler Zehra? 615 01:30:00,360 --> 01:30:08,340 Bu hikayeyle beynimi yıkadın. 616 01:30:10,360 --> 01:30:13,340 Bu neye benziyor? En az bir kez eşyalarınızı alın. 617 01:30:32,360 --> 01:30:40,340 Feriha neden yemek yemiyor? Kindar olmak. - Hayır dostum, yukarıda yemek yiyordu. 618 01:30:41,360 --> 01:30:46,340 Bazı pahalı yiyecekler. Nasıl gittiğini göreceksin şimdi anne. Değişmek istiyorum. 619 01:30:47,360 --> 01:30:54,340 Neden bu kadar erken yattı? - Yoruldu Rıza. Dün gece uyuyamadı... 620 01:30:58,360 --> 01:31:02,340 Peki uyumuyorsa başka ne yapmalı? Öğrenemeyecek mi? 621 01:31:09,360 --> 01:31:20,340 Mehmet yine geç kalacak. - Sopaya kızgınım. Bana arabayı göstermedi. - Arabayı neden görmek istiyor oğlum? 622 01:31:22,360 --> 01:31:28,340 Sabah yorgun olacaktır. Peki bu ne tür bir iş? 623 01:31:29,360 --> 01:31:36,340 Yapma, çocuk bu işi seviyor. Evet beğenmezse böyle bir iradeyle çalışmaz. - Bunun nesini sevebilir ki? 624 01:31:38,360 --> 01:31:48,340 Para almadan sabaha kadar çalışıyor. Ve onunla güzelce konuştum. 625 01:31:49,360 --> 01:31:56,340 Arabadan ineceğini söylediğinde ağlamaktan gözlerim ağrıdı. Onun için büyük planlarım vardı. 626 01:31:57,360 --> 01:32:05,305 Mehmet'im doktor olabilirdi, mühendis de olabilirdi. - Ne yapabilirsin Zehra? 627 01:32:05,340 --> 01:32:14,340 Bunu zorla yapamaz. Kola sevmiyorsa o zaman hiçbir şey yapamaz. 628 01:32:15,360 --> 01:32:20,340 Bazen bu bile yeterli olmuyor. 629 01:32:29,360 --> 01:32:33,340 Güzel bir fotoğraf çek, Facebook'ta paylaşacağım. - Harika görünüyor..., kıpırdama. 630 01:32:34,360 --> 01:32:41,340 Bir bakayım. - Sahibi gelmiyor gibi görünüyor. Bebeğini unutmuştu. - Onu bana ver. 631 01:32:45,360 --> 01:32:51,340 Yavaşça. - sahibi yaşadı. 632 01:32:52,360 --> 01:32:58,340 Rahat. Koltuğu çıkarıp plajda güneşlenebilirsiniz. - Normal misin? 633 01:32:58,360 --> 01:33:02,340 Böyle bir arabada uyursun. Hadi kalk. 634 01:33:06,360 --> 01:33:07,340 Hadi. 635 01:33:11,360 --> 01:33:15,340 Şimdi kulağa nasıl geldiğini dinleyin. 636 01:33:18,360 --> 01:33:27,340 Sokakta kulağa nasıl geldiğini hayal edebiliyor. - Sen kralsın. -Aslında... 637 01:33:27,360 --> 01:33:35,340 Sanki benim için yapılmış gibi hissediyorum. -Mehmet istiyor hadi bir gezintiye çıkalım, olur mu? 638 01:33:37,360 --> 01:33:41,340 Patron burada olsaydı da aynı şey olurdu. Üzerinde ne kadar çalıştık. 639 01:33:44,360 --> 01:33:51,340 Öylece iade edemeyiz. Barışa sahip olmayacağız. Ve Hadi bir gezintiye çıkalım, sonra hatırlayacağız. 640 01:33:52,360 --> 01:33:58,340 Ne olabileceğini kim bilebilir? Hadi. Hadi Mehmet'im. 641 01:34:19,360 --> 01:34:19,360 Hoş geldiniz Emir Bey. 642 01:34:28,360 --> 01:34:34,340 Hoş geldiniz Bay - İçeride kim var? - Bayan. Eller. - Koraj mı? - Hayır gelmedi. 643 01:34:40,360 --> 01:34:43,340 Mutlu iş. - Teşekkür ederim, hoşçakal. 644 01:34:47,360 --> 01:34:54,340 Emir, erken geldin. - Arkadaşlarımı gördüm ve ben gidiyorum. - Hadi bir şeyler içelim. 645 01:34:55,360 --> 01:35:02,340 Hayır baba. D�an'a gitmem gerekiyor. - Henüz dönmediler mi? Küçük olan nasıl? 646 01:35:02,360 --> 01:35:10,340 Geçen gün meyve suyu içmeye onu getir. - Dan bir kaza geçirdi baba. Dün hastaneden ayrıldı. 647 01:35:10,360 --> 01:35:20,340 Gerçekten mi? Bilmiyordum. - dedim telefondasın. - Sen misin? 648 01:35:21,360 --> 01:35:26,340 Hiç hatırlamıyorum. Biraz çiçek göndermeliydim. 649 01:35:30,360 --> 01:35:36,340 Bu araba mı gidiyor? - Arabam bozuldu Dan bir kaza geçirdi. Henüz tamirciden almadım. 650 01:35:37,360 --> 01:35:43,340 Servisten bir şey söylemediler mi? - Onu bıraktım başka bir yere. Yarın onu almaya gideceğim. 651 01:35:43,360 --> 01:35:50,340 Onun için bir servet verdim. Onu bırakmak oyuncak değil her yerde. Servisimizde onarın. 652 01:35:52,360 --> 01:36:01,340 Önemli değil. Seni daha fazla tutmayacağım. Arkadaşına sıkıcı görünüyor. İyi eğlenceler - Görüşürüz. 653 01:36:01,360 --> 01:36:02,340 Küçük olana merhaba deyin. 654 01:38:30,360 --> 01:38:32,340 Sonunda seni ne zaman alacaklar? 655 01:39:21,360 --> 01:39:26,340 Bu nedir? - Rüzgar gibiyiz. - Kızların onun peşinden nasıl döndüğünü gördün mü? 656 01:39:27,360 --> 01:39:33,340 Her halükarda eğlendik. - Beyler, işte buradasınız ayrılıyoruz. Seni göreceğim. 657 01:39:35,360 --> 01:39:38,340 Bana bir araba borcu var. - Kes şunu. 658 01:39:39,360 --> 01:39:47,340 Çeneni kapalı tut, yoksa mahvoluruz. - Merak etme. Dikkat olmak. 659 01:39:48,360 --> 01:39:54,340 Unutmayayım diye. Yarın hepimiz bunun için para vereceğiz yakıt. -Tamam, hadi kaybolalım. 660 01:39:54,360 --> 01:39:57,340 Keşke böyle arabaları tamir edebilseydik. 661 01:40:32,360 --> 01:40:39,340 Aman Tanrım, öğretmeni dinle. Senin mi? Biz hazırız. 662 01:40:40,360 --> 01:40:50,340 Çantayı koyalım. Haydi, Tanrı yardımcın olsun. İşte babam. - Tanrı sana yardım etsin çocuğum. 663 01:40:50,360 --> 01:40:59,340 Güle güle. - Hoşçakal oğlum. - Onu bana ver. Çalışmak. 664 01:41:01,360 --> 01:41:05,340 Onu bana ver. 665 01:41:06,360 --> 01:41:15,340 Hadi Rıza, otur. Rüyamda Bayan'a gidiyorum. Kızımıza masayı temizlemesini söyle, tamam mı? 666 01:41:16,360 --> 01:41:21,340 Demek Sanem Hanım seni affetti. - Tanrı onu affetsin. 667 01:41:22,360 --> 01:41:29,340 Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. Mutlu iş. - Al şunu. 668 01:41:30,360 --> 01:41:38,340 İkinci oğlumuz nerede? - Erken. Bıkmış olmalı Arabayı tamir ediyorum, şimdi uyuyorum. 669 01:41:39,360 --> 01:41:44,340 Hadi, sen ye. Ben gidiyorum. - İyi çalışmalar. - Teşekkür ederim, Allah huzur versin. 670 01:41:57,360 --> 01:41:59,340 Lütfen? 671 01:42:00,360 --> 01:42:02,340 Evet ben Rıza Jılmaz. 672 01:42:07,360 --> 01:42:08,340 Baba? 673 01:42:14,360 --> 01:42:16,340 Ne oldu? 674 01:42:22,360 --> 01:42:24,340 Mehmet kaza geçirdi. 675 01:42:45,360 --> 01:42:55,340 Mehmet Jılmaz burada mı? Bu benim oğlum. Bir dakika. Koridordan geçin ve diğer ofise sorun. 676 01:42:58,360 --> 01:43:03,340 Oraya git, sana bilgi verecekler. - Ona bir şey olmadı mı? İyi mi? - Burası hastane mi? Git ve seni aramalarını bekle. 677 01:43:03,360 --> 01:43:09,340 Teşekkürler. - Hadi gidelim. -feriha neler oluyor? - Hiçbir şey baba. - Hikayen hiç mantıklı değil. 678 01:43:09,360 --> 01:43:14,340 Arabasını hiç tanımadığı bir adama bırakıyor. Bunu nasıl yapabilir? 679 01:43:20,360 --> 01:43:26,340 Tanrım, telefonumu evde unutmuşum. Olması gerektiği Vejsel'i davet ediyorum. Patrona olanları anlatmak için. 680 01:43:27,360 --> 01:43:30,340 Baba, sana telefonu verebilir miyim? - Bu olabilir. 681 01:43:34,360 --> 01:43:35,340 Kapalı, sadece biraz. 682 01:43:39,360 --> 01:43:44,340 Hadi bakalım. -3... 9... 6... 3... 9... 5... 683 01:43:47,360 --> 01:43:50,340 Bu nedir? 684 01:43:55,360 --> 01:44:01,340 Hadi baba, bakayım. - Kafam karıştı. ve telefon numaramı unuttum. 685 01:44:45,360 --> 01:44:49,340 İKİNCİ BÖLÜM SONU 686 01:44:50,360 --> 01:44:55,340 İŞLENİYOR: TERK EDİLDİ2829 :) 687 01:44:58,340 --> 01:45:02,340 www.titlovi.com'dan alınmıştır.